1.Therefore, technical assistance was not the only part of the plan of action for development to be taken into account.
因此，技术援助不是要考虑的发展行动计划的唯一组成部分。
2.The question of the independence of technical assistance staff was a very important topic for all the organizations of the UN system.
技术援助工作人员的独立性问题对于联合国体系中的所有组织都是一个十分重要的议题。
3.If Libya requests it, the west should be ready to provide technical assistance in this process.
如果利比亚提出请求，西方应当准备好在这一进程中提供操作上的协助。
4.It was thus sufficient to introduce the document and show which paragraphs referred to the cluster on technical assistance.
所以，有足够的时间来介绍这份文件和说明哪些段落涉及技术援助提案集。
5.The Delegation of the United Kingdom said it agreed that it could be useful to have such guidelines for technical assistance.
联合王国代表团说，它也认为制定技术援助准则是有益的。
6.The United States has also increased its technical assistance to help China develop more consistent and science-based standards, Gale said.
盖尔说，美国还加强了对中国的技术性援助，帮助中国以科学为依据制定一致性更强的标准。
7.Those principles should constitute the basis of any future activities undertaken for technical assistance and cooperation by WIPO.
这些原则应当成为WIPO今后开展技术援助和技术合作活动的基础。
8.He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects.
他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。
9.The U. S. views trade capacity building and technical assistance programs as essential components of its trade and investment policy.
美国认为，贸易能力建设以及技术性援助项目是美国贸易和投资政策的关键组成部份。
10.First , the Bank can enlarge its technical assistance programme on capital market projects .
首先，亚银可扩大其资本市场项目的技术援助计划。